「ほいね」「いとしげ」「はつめ」「うんめ」「しょうし」「だれこっぺ」「ごうぎ」…などなど…
加茂の商店街を歩いていると、こんなことばが貼ってあります。
「新潟弁」ということですが、みなさんはいくつご存じですか?
私が小学2年生の時、国語の授業で「加茂の方言を調べよう」という学習をしたことを思い出しました。お隣の三条市から転校してきたばかりの私は、自分のこと(私)を「わって」、目の前の人(あなた)を「おめん」ということに驚きました。そのほかにも、「へぇ〜」という方言がたくさんありました。
加茂で暮らして40数年、いつの間にか方言が身についてしまいました。しかし、方言に「???」の若い人たちも増えてきました。我が家の子どもたちも「それ何?」ということが時々あります。共通語世代ですからね。
方言を共通語で表現すると、少しニュアンスが違うかな?ということもあります。その土地で、生活の中から生まれたことば。大切にしていきたいなと思いました。
今日は朝からとっても暑い一日でしたね。明日も暑くなりそうです。
熱中症には注意しましょう。 山口 幸子
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ブログを書く励みになりますので、是非ご協力を◆ ◆ ◆ ◆ ◆
こちらの関連記事もおすすめです!≪ブログランキングに参加していま~~す。ベスト1も夢ではありません!ぜひ・ぜひ次の緑色のマークを1日1回クリックをしていただけたら幸いです!!≫
◆ ◆ ◆ ☆ ☆ ☆ ◆ ◆ ◆ ☆ ☆ ☆ ◆ ◆ ◆ ☆ ☆ ☆ ◆ ◆